【減少痛苦也是樂】 

何謂善終？ 

「安詳不痛苦地離開。」 

「按自己意願完成人生最後旅程。」 

「活至天賦最後一刻，不留遺憾。」 

「在至親陪伴下，走到生命終站。」 

「無病無痛時，每一次陪伴都應該珍惜，莫待為時已晚才後悔。對我們來說，嫲嫲痛苦少得一刻得一刻，臨終前親人齊集身邊，彼此來得切道謝送別，這已是個圓滿結局。」馮婆婆的孫女Sandy說。 

患病無阻擔任照顧者 

88歲的馮婆婆是個賢良淑德的傳統婦女，一手湊大四名子女，把每個家人都照顧得妥妥貼貼。「因為家族遺傳的關係，太嫲、嫲嫲和下一代的胰臟都比常人弱。十多年前，嫲嫲便接受過兩次心臟手術。雖然她有心臟和糖尿問題，但仍照顧到自己和爺爺的藥物，按時服用。」病人身兼照顧者，而要強的馮婆婆最怕麻煩後輩，跌傷撞瘀亦默不作聲，口裡從不說苦。 

「約6、7年前，爺爺開始出現老人痴呆，愛到地攤掃二手衫，買完之後又扔掉，一個多月已裝滿幾個垃圾膠袋。爺爺又會把穿過的污糟衫放回衣櫃，而最嚇破膽一次是他開火後逕自離開廚房，直至嫲嫲買餸回家始發現鑊都被燒焦，自此鎖上廚房。因為擔心行動不便的爺爺再出意外，嫲嫲對他更加寸步不離，活動範圍只在居住區域。」 

遵從意願不做急救 

「爺爺去年9月因病離世。看到老伴臨終前不大好過，嫲嫲早已交待說，日後若她臥病在床、不能自理，毋須施行急救。」今年初，馮婆婆因肚脹而送往急症室，原以為是胃癌，檢查後證實是胰臟癌，後來因為食道阻塞及便血而要留醫，那時她已經不太清醒。在醫院未能適切止痛，病情每下愈況，家人於是為馮婆婆申請入住賽馬會善寧之家，接受紓緩治療。 

「只是兩、三天時間，我們便將嫲嫲由公院轉到善寧之家。入住當天，嫲嫲很快獲得有效止痛，可以安然入睡。」Sandy放工後隨即前來探望，「當時最深感受是嫲嫲終於舒服多了、有覺好瞓。期間護士密切監察維生迹象，傍晚時份發現嫲嫲已經進入彌留狀態，趕緊提示家人好好道別，過程中沒有催促打擾。由晚上7時至翌日凌晨2時，家人一直守候在旁、要說要做的都能完成。眼見嫲嫲呼吸漸趨微弱，最後在愛的包圍下與世長辭。」 

雖然入住短短一天，但紓緩治療以尊重生命的態度讓馮婆婆不用承受徒增痛苦的治療，而且最珍視的人都陪伴身旁，逹到生死兩相安。Sandy回想起仍充滿感恩：「嫲嫲臨終前我們還有機會為她換套衣服，各人都能抱緊最後共處時光，已經是上天最好的安排。」 

報喜不報憂的馮婆婆，是孫女口中刻苦耐勞的傳統婦女。 

本身是病人又是丈夫的照顧者，馮婆婆一直樂觀面對。